August 2025

 

Schon bemerkt? Die nächsten drei Events sind voll geplant und warten auf Eure Anmeldungen!

 


 

Nächste Veranstaltungen

 

Samstag/Sonntag, 13.-14. September 2025 - Ausflug nach Braga / Passeio cultural

Org: Kay und Birgit

 

Braga ist nicht nur eine der ältesten und schönsten Städte Portugals, sondern auch portugiesische Kulturhauptstadt 2025! Ein guter Grund, Braga bald zu besuchen, und zwar ganz gemütlich und dennoch erlebnisreich. Hier unser detaillierter Reiseplan (bitte anklicken).

 

Er umfasst die Bahnfahrt in der 1. Klasse, Besuche der Kathedrale Sé de Braga“, des berühmten Aussichtspunktes Bom Jesus, mit der Zahnradbahn „Funicular“, des Museu dos Biscainhos, Übernachtung im Hotel, drei Essen in besonderen Restaurants, Besichtigung der historischen Altstadt und vieles andere mehr.

 

Die Hotel-Buchung muss bis zum 7.8. abgeschlossen sein. Deshalb ist Eile geboten.

 

Anmeldungen bitte an Kay Wittmer: Per Email an kay.wittmer@gmail.com oder telefonisch an TM 966 896 303 mit Nachweis der Überweisung des entsprechenden Betrages auf das Konto des DVL, Clube Alemão, IBAN PT50 0033 0000 0000 0415 6266 5. Spätere Anmeldungen können nur vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Hotelzimmern entgegengenommen werden. Für die Bestellung der Fahrkarten bei der CP benötigen wir Kopien der Personalausweise oder Certidões de Residência. Sendet uns diese bitte bei Anmeldung zu.

 


 

Samstag, 20. September 2025 - Oktoberfest im CH-Club

Org: Schweizer Klub, DACH-Event

 

Bald ist es wieder so weit – wir feiern Oktoberfest im Schweizer Club!

 

Am 20. September ab 18:00 Uhr gibt’s Brezn, Haxn, Bier und natürlich jede Menge Gaudi. Tracht anziehen ist keine Pflicht – aber wer hat, darf glänzen!

 

Bitte bis 16. September anmelden per link HIER oder bei Gabriele Fritsche (918 445 160 / info@clubsuisse-pt.com ). Mitglieder 25 €, Gäste 35 €, Paare 60 €.

 


 

Samstag, 4. Oktober 2025 - Schnupperevent Kayak

Org: Rolf Bischler

 

 

 

Schon mal selbst mit dem Paddelboot den See gekreuzt? Hier kann man starten, als Zweierteam in bzw. auf einem See-Kayak.

 

Um 10 Uhr geht‘s los und für drei Stunden gehört der See uns selbst - mit Blick auf das umgebende Naturschutzgebiet, die Düne zum Meer, die Siedlung Lagoa de Albufeira und den Lagunensee (bis zu 500m breit und 2.000m in der Länge befahrbar).

 

Eine kleine Einweisung zum Paddeln und Schwimmwesten sind inklusive, ansonsten Badebekleidung und Wind- sowie Sonnenschutz bitte selbst mitbringen. Die Kosten liegen bei 30€ je Kayak, also 15€ pro Person. Wer es noch wärmer braucht, kann auch vor Ort gegen 5€ einen Neopren-Surfanzug zusätzlich ausleihen.

 

Nach der Kayakfahrt können wir in einem Strandrestaurant vor Ort einkehren.

Strandspaziergang, Dünenwanderung oder einfach das Meer genießen bleiben natürlich jedem Teilnehmer darüber hinaus selbst überlassen.

 

Treffpunkt: Meira Pro Center. Parkplätze stehen direkt in der Nähe kostenfrei zur Verfügung.

 

Zur besseren Disposition bitten wir um Voranmeldung bis zum 15. September (und auch gern früher) an Kay Wittmer: Per E-Mail an kay.wittmer@gmail.com oder telefonisch an TM 966 896 303. Definitive An- und Abmeldungen bis 28.9.25.

 


 

Veranstaltungen unserer Partner

 

Mittwoch, 24. September 2025 – KINO WUNDERBAR im Goethe-Institut

 

In diesem Jahre zeigt das Goethe-Institut einmal im Monat einen deutschen Kultfilm. Alle Mitglieder und Freunde des DVL sind ganz herzlich dazu eingeladen! 

 

Die Reihe heißt KINO WUNDERBAR, da das Café "Wunderbar" im Goethe-Institut jede Vorführung mit einem speziell auf den Film angepassten Angebot an Getränken und Snacks begleiten wird. Jeden letzten Mittwoch im Monat ab 20 Uhr verwandelt sich also das Auditorium in einen gemütlichen Kinosaal mit gedeckten Tischen und der Möglichkeit, deutsche Filme "rundum erleben" zu können. 

 

Der Eintritt ist frei, es gibt keine Tickets und es können keine Reservierungen vorgenommen werden, aber ab 30 Minuten vor Filmbeginn können Plätze eingenommen sowie erste Snacks und Getränke (gegen Bezahlung) bestellt werden.

 

Hier der Link zum laufenden Programm: 

 

Systemsprenger

 


 

Rückblick 

Dabei gewesen oder verpasst? 

 

Samstag, 19. Juli 2025 - Sommerfest in Barcarena


 

Samstag, 5. Juli 2025 - Segeltörn und Sardinhada

 

Donnerstag, 26. Juni 2025 - Heuriger mit Musik in Lissabon

 

Mittwoch, 21. Mai 2025 - Kulturfest im Goethe-Institut

 

Sonntag, 18. Mai 2025 - Wanderung und Paella

 

Samstag, 10. Mai 2025 - Street Art Fotospaziergang in Lx

 Video vom Street Art Fotospaziergang am 10. Mai 2025

mp4 - 20 MB (zum download Foto anklicken)

 

 

Samstag, 5. April 2025 - Minigolfturnier

Gewinner: Dietrich - Christina - Birgit

 

Donnerstag, 27. März 2025 Vortrag Steuersystem in Portugal in der Kanzlei PLMJ

 

Samstag, 15. März 2025 Mitgliederversammlung und Museu Banksy 

 

Samstag, 22. Febuar 2025 - Karneval im Schweizer Klub

Helau und Alaaf!

 

Samstag, 11. Januar 2025 - Neujahrstreffen im Restaurant Torremar

mit Umfrage zum Thema "Wie kann ich bei der Organisation von Veranstaltungen des DVL helfen?" Ein interessantes Ergebnis - erhältlich bei Frank.


 

Lesetipp 

 

Die neueste Ausgabe Nº 77 der Portugal-Post, herausgegeben von der Portugiesisch-Hanseatischen Gesellschaft in Hamburg, widmet sich der zweigrößten Stadt Portugals: PORTO. Zum Lesen klicken Sie bitte auf die Titelseite.